So lesen Sie die Normen auf Handschuhen
Auf jedem Schutzhandschuh finden Sie Piktogramme und dahinter einen Code. Hier erfahren Sie, was die einzelnen Zeichen bedeuten und was sie tatsächlich aussagen.
So lesen Sie den EN-388-Code auf Handschuhen
Der Code neben dem Hammer-Piktogramm besteht aus sechs Zeichen, und jedes steht für eine andere Prüfung. Beispiel: 4X44CP.
| Zeichen | Was geprüft wird | Skala |
|---|---|---|
| 1. | Abriebfestigkeit | 1 – 4 |
| 2. | Schnittfestigkeit, Rundmesser (Coupe-Test) | 1 – 5 oder X |
| 3. | Weiterreißfestigkeit | 1 – 4 |
| 4. | Durchstichfestigkeit (Prüfdorn) | 1 – 4 |
| 5. | Schnittfestigkeit, gerade Klinge (ISO 13997) | A – F |
| 6. | Schutz gegen Stöße | P oder nichts |
Der Buchstabe A – F an fünfter Stelle entspricht 2, 5, 10, 15, 22 bzw. 30 Newton. Ein X an zweiter Stelle bedeutet nicht, dass der Handschuh nicht schützt — es bedeutet, dass diese Prüfung nicht durchgeführt wurde oder nicht anwendbar ist. Bei sehr widerstandsfähigen Materialien wird das Rundmesser stumpf, bevor es das Material durchtrennt, das Ergebnis wäre also verfälscht. Maßgeblich ist dann das fünfte Zeichen.
ANSI/ISEA-105-Stufen: A1 bis A9
Die amerikanische Norm ANSI/ISEA 105 gibt die zum Durchtrennen des Materials nötige Kraft in Gramm an, auf einer Skala mit neun Stufen.
| Stufe | Kraft zum Durchtrennen | Typischer Einsatz |
|---|---|---|
| A1 | ≥ 200 g | allgemeine Arbeiten, Lager, Montage von Kleinteilen |
| A2 | ≥ 500 g | Kunststoffspritzguss, Papierindustrie |
| A3 | ≥ 1.000 g | Materialhandling, Bauwesen |
| A4 | ≥ 1.500 g | Lüftungstechnik, Luftfahrt, Lebensmittelzubereitung |
| A5 | ≥ 2.200 g | Glas und Blech, Automobilmontage |
| A6 | ≥ 3.000 g | Metallverarbeitung, Glasindustrie, Klingenwechsel |
| A7 | ≥ 4.000 g | Fleischverarbeitung, Metallstanzen |
| A8 | ≥ 5.000 g | Metallstanzen, Recycling, schwere Montage |
| A9 | ≥ 6.000 g | scharfkantiges Blech, Abfallsortierung, Metallverarbeitung |
ANSI-Stufen und EN-388-Buchstaben lassen sich nicht ineinander umrechnen. Beide Normen messen dasselbe, aber mit einer anderen Klinge und einem anderen Verfahren — an ein und demselben Handschuh können die Werte daher scheinbar widersprüchlich wirken. Es gilt immer das, was auf dem konkreten Handschuh angegeben ist.
Was diese Normen nicht aussagen
Weder EN 388 noch ANSI/ISEA 105 prüfen den Schutz gegen einen Messerstich. Das vierte Zeichen des EN-388-Codes misst zwar den Durchstich, aber mit einem Prüfdorn mit definierter stumpfer Spitze, nicht mit einer Messerspitze.
Für Schnitt- und Stichverletzungen durch Handmesser gibt es die eigene Norm EN 1082 (Teil 1 für Kettengeflechthandschuhe, Teil 2 für andere Materialien). Handschuhe, die sie erfüllen, weisen das ausdrücklich aus. Wenn Sie sie in den Angaben nicht finden, ist der Handschuh dafür nicht zertifiziert.
